propagare

propagare
propagate
fig spread
* * *
propagare v.tr. propagarsi v.intr.pron. to spread*, to propagate: le mosche propagano malattie, flies spread diseases; propagare luce, calore, to propagate light, heat; propagare notizie, to propagate (o to spread) news; le erbacce si propagarono per tutto il campo, the weeds spread all over the field; la luce si propaga in linea retta, light is propagated (o light travels) in straight lines; la malattia si propagò in fretta, the disease spread quickly: i pettegolezzi si propagano facilmente, gossip spreads easily.
* * *
[propa'ɡare]
1. vt
Fis, Bio to propagate, (notizia, idea, contagio) to spread
2. vip (propagarsi)
(gen) to spread, (Fis : onde) to be propagated, Bio , (specie) to propagate
* * *
[propa'gare] 1.
verbo transitivo
1) (diffondere) to spread*, to propagate [idea, notizia]; to spread* [malattia, incendio]
2) biol. fis. to carry [sostanza]; to propagate [onda, suono]
2.
verbo pronominale propagarsi
1) (diffondersi) [idea, notizia, malattia] to take* hold, to spread*; [incendio] to spread*, to sweep; [follia, moda] to spring* up
2) fis. [luce, suono] to travel; [materia, fluido] to propagate
* * *
propagare
/propa'gare/ [1]
I verbo transitivo
 1 (diffondere) to spread*, to propagate [idea, notizia]; to spread* [malattia, incendio]
 2 biol. fis. to carry [sostanza]; to propagate [onda, suono]
II propagarsi verbo pronominale
 1 (diffondersi) [idea, notizia, malattia] to take* hold, to spread*; [incendio] to spread*, to sweep; [follia, moda] to spring* up
 2 fis. [luce, suono] to travel; [materia, fluido] to propagate.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • propagare — PROPAGÁRE, propagări, s.f. Acţiunea de a (se) propaga şi rezultatul ei. – v. propaga. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PROPAGÁRE s. 1. v. difuzare. 2. v. răspândire. 3. îm prăştiere, răspândire, (livr.) diseminare, (pop.) lăţire …   Dicționar Român

  • propagare — [dal lat. propagare propagginare , der. del tema di pangĕre ficcare, piantare , col pref. pro 1] (io propago, tu propaghi, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [fare aumentare tramite la riproduzione: p. una specie vegetale ] ▶◀ diffondere, disseminare …   Enciclopedia Italiana

  • propagare — index extend (enlarge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • propagare — pro·pa·gà·re v.tr. CO 1. moltiplicare animali o piante tramite la riproduzione: propagare una razza bovina, propagare una cultivar Sinonimi: moltiplicare, riprodurre. 2. estens., trasmettere, diffondere un fenomeno naturale: le onde propagano la… …   Dizionario italiano

  • propagare — {{hw}}{{propagare}}{{/hw}}A v. tr.  (io propago , tu propaghi ) 1 (biol.) Moltiplicare mediante la riproduzione. 2 (fig.) Diffondere, spargere dappertutto: propagare una fede; SIN. Divulgare. B v. intr. pron. Spargersi, diffondersi (anche fig.):… …   Enciclopedia di italiano

  • propagare — A v. tr. 1. (biol.) moltiplicare 2. (fig.) diffondere, spargere, spandere, rivelare, divulgare, propalare, diramare, spacciare, pubblicare CONTR. tacere, nascondere, frenare, contenere 3. (lett.) allargare, dilatare, estendere, espandere C …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • propager — [ prɔpaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1480 estre propagié de « dériver de »; lat. propagare « perpétuer » 1 ♦ (1762) Multiplier par reproduction. Propager des espèces. Pronom. Proliférer. « Une très mauvaise plante qui germe, résiste et se… …   Encyclopédie Universelle

  • propaga — PROPAGÁ, propag, vb. 1.1. tranz. şi refl. A (se) răspândi, a (se) împrăştia, a (se) transmite. 2. tranz. spec. A răspândi, a propovădui, a populariza o idee, o doctrină, o învăţătură. – Din fr. propager, lat. propagare. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • ПРОПАГАНДА — (ново лат., от лат. propagare разлаживать, расширять). 1) духовное общество, основанное в Риме, в 1622 г., для распространение католицизма. 2) распространение нового учения или мнения; средства, употребляемая для этой цели, как напр. вербование… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Propaganda — Manipulation; Täuschung; Hetze; Volksverdummung (umgangssprachlich); Agitation; Volksverhetzung; Demagogie; Volksverführung * * * Pro|pa|gan|da [propa ganda], die; : intensive Wer …   Universal-Lexikon

  • misiune — MISIÚNE, misiuni, s.f. 1. Însărcinare, împuternicire dată cuiva, sarcină de a face un anumit lucru. 2. Grup de persoane (oficiale) trimis într o ţară străină cu un anumit scop (de obicei diplomatic); delegaţie. ♢ Misiune diplomatică =… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”